Nederlands rijgfout:doorhaalfout (de) Frans erreur d'enfilage:erreur de remettage (la) Duits Einreihfehler:Einziehfehler (der) Engels threading fault:drawing-in fault